Website translation

[Mattia Rizzolo]

On Wed, Nov 01, 2023 at 05:16:01PM +0100, Julien Lepiller wrote:
> I manage the translation infrastructure at Guix, where we use Weblate
> for hosting the translations online. I think it's a good choice to make
> it easier

Our website is already on weblate.

https://hosted.weblate.org/projects/reproducible-builds/reproducible-website-pages/

As I mentioned during the Summit, somebody (maybe eighthave according to
the project ACL on the weblate project) already did all the work, but
then they didn't keep up with the required maintenance, and since
few/nobody around us care enough about l10n, the whole thing broke up,
since it does require a bit of upkeep over time, especially if we are
not accepting direct commits from weblate (which I'm kind of not happy
about as they tend to be *a lot* of commits).

See also:
https://salsa.debian.org/reproducible-builds/reproducible-website/-/merge_requests/56
https://salsa.debian.org/reproducible-builds/reproducible-website/-/merge_requests/63

-- 
regards,
                        Mattia Rizzolo

GPG Key: 66AE 2B4A FCCF 3F52 DA18  4D18 4B04 3FCD B944 4540      .''`.
More about me:  https://mapreri.org                             : :'  :
Launchpad user: https://launchpad.net/~mapreri                  `. `'`
Debian QA page: https://qa.debian.org/developer.php?login=mattia  `-
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 833 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.reproducible-builds.org/pipermail/rb-general/attachments/20231107/2db172d2/attachment.sig>