make reproducible-builds.org translatable?

[Mattia Rizzolo]

On Tue, Apr 14, 2020 at 02:53:44PM +0000, Holger Levsen wrote:
> The only issue I see is that we dont want the whole site translatable,
> eg not those 200 old weekly blogposts nor the five >50 page reports
> from our summits. I'm unsure whether it's a good idea to translate
> the new monthly reports (or new summit reports) but I suppose it would be.

I agree.
IMHO, we should allow for translation of only:
 * https://reproducible-builds.org/
 * https://reproducible-builds.org/contribute/
 * https://reproducible-builds.org/docs/ (and all subpages)
 * https://reproducible-builds.org/tools/
 * https://reproducible-builds.org/who/
 * https://reproducible-builds.org/news/ (and subpages, but not
   /reports/ or /blog/ even if they are linked here)
 * https://reproducible-builds.org/events/ (and subpages, but not the
   reports)
 * https://reproducible-builds.org/resources/
 * https://reproducible-builds.org/citests/

I didn't check, but is the proposed framework able to properly track
translation updates?
Also, I would really be annoyed to find out at point after the initial
effort that the translations are not keeping up with the edits, so,
regardless of the initial prototype, please be sure to have a somewhat
stable group of translators.

Having said so, I look forward to the prototype, thank you! :)

-- 
regards,
                        Mattia Rizzolo

GPG Key: 66AE 2B4A FCCF 3F52 DA18  4D18 4B04 3FCD B944 4540      .''`.
More about me:  https://mapreri.org                             : :'  :
Launchpad user: https://launchpad.net/~mapreri                  `. `'`
Debian QA page: https://qa.debian.org/developer.php?login=mattia  `-
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 833 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.reproducible-builds.org/pipermail/rb-general/attachments/20200416/346340d2/attachment.sig>